la brièveté de sa visite m'a surpris — кра́ткость его́ визи́та меня́ удиви́ла, ∑ меня́ удиви́ло, что его́ визи́т был так недо́лог
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
brièveté — [ brijɛvte ] n. f. • XVe; briétéXIIIe; de brief → 1. bref ♦ Courte durée. « le sentiment de la brièveté du temps qui nous restait à passer ensemble » (Lamartine). ♢ Concision dans l expression, le langage. ⇒ laconisme. La brièveté d une réponse.… … Encyclopédie Universelle
brieveté — Brieveté. s. f. Le peu de durée de quelque chose. La brieveté de la vie. la brieveté du temps. la brieveté de son regne l empescha d executer tout ce qu il avoit projetté. Il signifie absolument le peu d estenduë dans le discours. Il affecte la… … Dictionnaire de l'Académie française
brieveté — Brieveté, Breuitas, Paucitas, Compendium. Brieveté en eloquence n est point louée ne estimée, Laudem non habet breuitas in eloquentia. A cause de brieveté, Breuitatis causa. Garder brieveté, Breuitatem custodire. Suyvre brieveté, Compendia… … Thresor de la langue françoyse
brièveté — BRIÈVETÉ. s. f. Le peu de durée de quelque chose. La brièveté de la vie. La brièveté du temps. La brièveté de son règne l empêcha d exécuter tout ce qu il avoit projeté … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brièveté — (bri è ve té) s. f. 1° Courte durée. La brièveté de la vie, du temps. • Que l un et l autre s exécutât dans la brièveté de vos années, BOURD. Dominicales, I, Afflict. des justes, 156. 2° En parlant du style, concision. Cet auteur recherche… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BRIÈVETÉ — s. f. Courte durée. La brièveté de la vie. La brièveté du temps. La brièveté de son règne l empêcha d exécuter tout ce qu il avait projeté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRIÈVETÉ — n. f. Courte durée. La brièveté de la vie. La brièveté du temps. La brièveté de son règne l’empêcha d’exécuter tout ce qu’il avait projeté. Il signifie aussi Concision dans la parole et dans le style … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
De la brièveté de la vie — (De Brevitate vitæ), dialogue de Sénèque écrit en 49 après Jésus Christ. Dans cette œuvre, adressée à Paulinus, beau père de Sénèque, ce dernier expose que pour atteindre le bonheur (qu il décrit notamment dans Sur la vie heureuse), il faut… … Wikipédia en Français
De La Brièveté De La Vie — (De Brevitate vitæ), dialogue de Sénèque écrit en 49 après Jésus Christ. Dans cette œuvre, adressée à Paulinus, beau père de Sénèque, ce dernier expose que pour atteindre le bonheur (qu il décrit notamment dans Sur la vie heureuse), il faut… … Wikipédia en Français
De la brievete de la vie — De la brièveté de la vie De la brièveté de la vie (De Brevitate vitæ), dialogue de Sénèque écrit en 49 après Jésus Christ. Dans cette œuvre, adressée à Paulinus, beau père de Sénèque, ce dernier expose que pour atteindre le bonheur (qu il décrit… … Wikipédia en Français
èveté — brièveté … Dictionnaire des rimes
